Ontem depois que as criancas chegaram da creche, fui com elas brincar na neve xD Sim, me senti mais crianca que elas! E depois fomos no morrinho que tem aqui no terreno da casa e descemos o morro de schlitten! É aquele trenozinho que a gente desce na neve! hahha Gente! É muito divertido! E vai bem rápido, bem radical :P
Depois, mesma rotina, depois das criancas irem pra cama, os pais foram numa jantar de aniversário de alguém e eu fui pra sala assistir as 4 últimas horas da primeira temporada do 24 horas! Nossa, nao lembrava como era! Fiquei de cara com o final!
Fui dormir tarde, resultado: passei o dia todo meio como zumbi hoje, por nao dormir o suficiente... Acordei, fui pra aula, eu a Amanda passamos por todo o campo cheio de neve, haha bem divertido! Depois da aula eu e Amanda fomos pro ponto do ônibus! Meo! Tava muuuuuuuito frio! Acho que tava o dia mais frio de todos que eu já vivi aqui!! E um vento gelado de cortar!! A precisao pra hoje a noite é de -10°C!
Voltei pra casa, as criancas nao tinham ido pra creche, porque o menino está com conjuntivite, entao nao podia ir. Patroa pediu pra eu comecar a trabalhar antes e podia terminar antes também!
Criancas brincaram lá fora na neve, depois passei roupae fiz um pudim! Daí a gente ficou desenhando e fazendo recortes, até a hora do banho deles! Aí fiquei livre, nao preciso fazer jantar e nem dar banho nas kids!
Vou dormir cedo hoje porque to bem acabada :P
As vezes a ´falta de abundância´ de luz aqui me irrita! Acho que é costume na Alemanha toda nao ter lâmpada no teto, e sim um monte de abajurs (nao sei qual é o plural de abajur). A maioria das salas principalmente só tem abajur! É ruim. xD
Hoje foi um dia que senti muita saudade de casa! Ai ai... As vezes é muito difícil ficar longe!
Enfim, amanha será outro dia!
Beijo gente!
E comentem enhe, nao vi mais comentários ultimamente!
Viva comigo essa aventura ;)
terça-feira, 30 de novembro de 2010
segunda-feira, 29 de novembro de 2010
Alemanha Brasileira
Olá amigos!
To chegando a conclusao de que a Alemanha é mais brasileira do que parece!
Vocês estenderao o porquê!
Ontem foi minha folga! Acordei às 10:00h, tomei café, fui lá pra cima pra tomar banho e tal. Me arrumei, pintei a unha, arrumei o cabelo, guardei umas roupas, arrumei o quarto e assisti tv! Desci, almocei sanduiche! E fiquei esperando minha carona!
Martin e Amanda vieram me buscar aqui em casa e fomos pra Wiesbaden (que aliás, é a capital de Hessen, o estado aqui... por incrível que pareca a capital nao é Frankfurt... curioso né). Uma hora de carro até lá! Quando chegamos, passeamos rapidinho de carro por alguns lugares e, meu! Wiesbaden é lindo demais! Nossa, as casas sao muito incríveis! Tudo é muito lindo lá!
Às 15:00 horas chegamos na igreja (Assembléia), e todo mundo lá tava falando português e eu levei um choque... Porque eu tinha esquecido que a Amanda tinha me falada que era uma igreja Portuguesa (sim, de Portugal), e foi muito legal! Na entrada, as pessoas que sao alemas, ganham um fone de ouvido, e tem traducao simultânea do que está sendo falado! Bem legal!
O culto comecou e já tocou um hino do Cantor Cristao! Bem animado! hahah E depois um monte de aviso, daí os jovens apresentaram uma música (eu vou viver uma virada em minha vida, eu creio...) e mais umas outras foram apresentar uma música (bem Assembléia né haha) e depois teve o louvor! Aí o Pastor pregou, ele é de Portugal, depois mais Cantor Cristao e acabou o culto!
Fomos pro andar de baixo, porque tinha tipo cantina lá, tavam vendendo bolo! Comemos um pedaco e depois o povo tava querendo ir pra um lugar chamado ´X X L´ onde os lanches sao tipo 3 vezes maior! E nós fomos também! E todo mundo vinha falar comigo! Super interessados, me senti super bem!
E realmente, os lanches eram gigantes! Tirei fotos, espero colocá-las logo pra vcs poderem ver!
Aí voltamos, cheguei em casa às 22:30h, assisti um pouco de tv e fui dormir!
Entao, to encontrando mais brasileiros aqui do que alemaes :P Tem muitas coisas brasileiras por aqui, outro dia mesmo eu estava numa loja e comecou a tocar mpb em português!!!
Hoje... Fui pra aula, e durante a aula... MAIS NEVEEEEE!!!!!! Quando a aula terminou! Fui lá pra fora e parecia uma crianca feliz!!! A neve é super legal gente!!! Apaixonei pela neve hahaha! Mas realmente preciso de botas pra neve, poruqe eu tava de tênis e meu pé ficou todo molhado!
Agora, vou trabalhar mais um pouco, roupa pra passar e tal!
Vamos lá entao!
Beijo beijo!
To chegando a conclusao de que a Alemanha é mais brasileira do que parece!
Vocês estenderao o porquê!
Ontem foi minha folga! Acordei às 10:00h, tomei café, fui lá pra cima pra tomar banho e tal. Me arrumei, pintei a unha, arrumei o cabelo, guardei umas roupas, arrumei o quarto e assisti tv! Desci, almocei sanduiche! E fiquei esperando minha carona!
Martin e Amanda vieram me buscar aqui em casa e fomos pra Wiesbaden (que aliás, é a capital de Hessen, o estado aqui... por incrível que pareca a capital nao é Frankfurt... curioso né). Uma hora de carro até lá! Quando chegamos, passeamos rapidinho de carro por alguns lugares e, meu! Wiesbaden é lindo demais! Nossa, as casas sao muito incríveis! Tudo é muito lindo lá!
Às 15:00 horas chegamos na igreja (Assembléia), e todo mundo lá tava falando português e eu levei um choque... Porque eu tinha esquecido que a Amanda tinha me falada que era uma igreja Portuguesa (sim, de Portugal), e foi muito legal! Na entrada, as pessoas que sao alemas, ganham um fone de ouvido, e tem traducao simultânea do que está sendo falado! Bem legal!
O culto comecou e já tocou um hino do Cantor Cristao! Bem animado! hahah E depois um monte de aviso, daí os jovens apresentaram uma música (eu vou viver uma virada em minha vida, eu creio...) e mais umas outras foram apresentar uma música (bem Assembléia né haha) e depois teve o louvor! Aí o Pastor pregou, ele é de Portugal, depois mais Cantor Cristao e acabou o culto!
Fomos pro andar de baixo, porque tinha tipo cantina lá, tavam vendendo bolo! Comemos um pedaco e depois o povo tava querendo ir pra um lugar chamado ´X X L´ onde os lanches sao tipo 3 vezes maior! E nós fomos também! E todo mundo vinha falar comigo! Super interessados, me senti super bem!
E realmente, os lanches eram gigantes! Tirei fotos, espero colocá-las logo pra vcs poderem ver!
Aí voltamos, cheguei em casa às 22:30h, assisti um pouco de tv e fui dormir!
Entao, to encontrando mais brasileiros aqui do que alemaes :P Tem muitas coisas brasileiras por aqui, outro dia mesmo eu estava numa loja e comecou a tocar mpb em português!!!
Hoje... Fui pra aula, e durante a aula... MAIS NEVEEEEE!!!!!! Quando a aula terminou! Fui lá pra fora e parecia uma crianca feliz!!! A neve é super legal gente!!! Apaixonei pela neve hahaha! Mas realmente preciso de botas pra neve, poruqe eu tava de tênis e meu pé ficou todo molhado!
Agora, vou trabalhar mais um pouco, roupa pra passar e tal!
Vamos lá entao!
Beijo beijo!
sábado, 27 de novembro de 2010
Advents! xD
Olá amiguinhos!
Acordei hoje lá pelas 10:00h, desde que cheguei aqui nao dormia até ´tao tarde´, mas acho que tava tao cansada das duas semanas anteriores que tava acumulado!
Quando levantei e olhei pra fora da janela, fiquei emocionada! Os galhos, já sem folhas, das árvores cobertos de neve! Neve pelo chao, telhados de casas! Muito lindo!!!
Tomei café da manha, as criancas estavam brincando com a mae na sala e me juntei a eles. Lá pelas 12:00h saímos, a patroa precisava imprimir as fotos pros cartoes de natal, fazer compras e tudo mais, entao fomos todos juntos!
Quando chegamos em casa, lá pelas 14:00h, o patrao já estava em casa... Guardei as compras e tirei o lixo, enquanto eles faziam o almoco! Durante a tarde ajudei a patroa a fazer os cartoes de natal! Aqui é ´tradicao´ fazer um cartao de natal pra mandar pra família e amigos... Ela comprou uma cartolina, bem bonita e colou uma foto dos dois filhos e tem que escrever em cada cartao ´Feliz Natal, Próspero Ano Novo´, coisas assim! E cada um da família tem que assinar! Ela fez 100 cartoes! Trabalhao! Mas todos na Alemanha fazem isso. Entao ela receberá muitos! E têm que ser mandados nos primeiros dias de Dezembro!
Depois, lá pelas 17:00h fomos pra creche das criancas, onde tem uma feirinha que acontece em toda a Alemanha, hoje é o ´Advents Tag´, o dia da feirinha :P onde vende as comidas típicas, mas também um negócio com 4 velas, bem grandes, você acende cada vela em cada comeco de semana, até a chegada do Natal! E aqui o Natal é comemorado durante 3 dias! 24, 25 e 26 de Dezembro!
Voltamos e fiz o jantar, o patrao fez uma sobremesa com bananas, arrumei a louca, vou pendurar umas roupas pra secar e depois vou dormir! To bem cansada hoje! Mas tem sido bem legal!
Amanha é folga e vou na igreja! Uhul!
É isso amigos!
Beijo enorme!
Tschüs!
Acordei hoje lá pelas 10:00h, desde que cheguei aqui nao dormia até ´tao tarde´, mas acho que tava tao cansada das duas semanas anteriores que tava acumulado!
Quando levantei e olhei pra fora da janela, fiquei emocionada! Os galhos, já sem folhas, das árvores cobertos de neve! Neve pelo chao, telhados de casas! Muito lindo!!!
Tomei café da manha, as criancas estavam brincando com a mae na sala e me juntei a eles. Lá pelas 12:00h saímos, a patroa precisava imprimir as fotos pros cartoes de natal, fazer compras e tudo mais, entao fomos todos juntos!
Quando chegamos em casa, lá pelas 14:00h, o patrao já estava em casa... Guardei as compras e tirei o lixo, enquanto eles faziam o almoco! Durante a tarde ajudei a patroa a fazer os cartoes de natal! Aqui é ´tradicao´ fazer um cartao de natal pra mandar pra família e amigos... Ela comprou uma cartolina, bem bonita e colou uma foto dos dois filhos e tem que escrever em cada cartao ´Feliz Natal, Próspero Ano Novo´, coisas assim! E cada um da família tem que assinar! Ela fez 100 cartoes! Trabalhao! Mas todos na Alemanha fazem isso. Entao ela receberá muitos! E têm que ser mandados nos primeiros dias de Dezembro!
Depois, lá pelas 17:00h fomos pra creche das criancas, onde tem uma feirinha que acontece em toda a Alemanha, hoje é o ´Advents Tag´, o dia da feirinha :P onde vende as comidas típicas, mas também um negócio com 4 velas, bem grandes, você acende cada vela em cada comeco de semana, até a chegada do Natal! E aqui o Natal é comemorado durante 3 dias! 24, 25 e 26 de Dezembro!
Voltamos e fiz o jantar, o patrao fez uma sobremesa com bananas, arrumei a louca, vou pendurar umas roupas pra secar e depois vou dormir! To bem cansada hoje! Mas tem sido bem legal!
Amanha é folga e vou na igreja! Uhul!
É isso amigos!
Beijo enorme!
Tschüs!
sexta-feira, 26 de novembro de 2010
NEVEEEEEEEEEEEEE
Gente! Hoje comecou a nevar!
Que coisa mais linda! Quase chorei!!!!
hahaha
Bom, realmente nao consigo lembrar porque nao escrevi no blog ontem, nao sei mesmo...
Mas ontem, depois de buscar as criancas na creche, viemos pra casa, dei um lanche e voltamos pra creche poque era o dia do futebol das criancas! Na ida vi uns pequenos flocos de neve!
Fiquei lá, li um pouco do meu livro e depois de uma hora acabou, voltamos pra casa... Banho, jantar e cama!
Hoje levei as criancas pra creche e fui pra escola! Encontrei com a brasileira e voltamos juntas, de novo! No ônibus, três homens estavam conversando, tentando adivinhar que idioma estávamos falando! Um disse que era italiano e outro português! Depois a Amanda me disse que acha que eles acharam que era italiano porque a gente tava falando muito alto! hahahaha
Fui buscar as criancas, dei lanche, elas brincaram no ´spielzimmer´ enquanto eu passava roupa! Dei banho, a patroa chegou, fiz jantar e recebi uma ligacao! Era a Amanda, dizendo que ela e o marido queriam ir no Mc comer um lanche e me convidaram pra eu ir junto! Aceitei, terminei o jantar pra eles, tomei um banho rápido e eles chegaram! Fomos primeiro pra Gelnhausen, ficamos perdidos porlá e depois fomos pro Mc! Foi super divertido, o Martin fala português, muito bem por sinal, e também é muito divertido, como a Amanda! Eles combinam! Depois, a Amanda foi comprar uma sobremesa no Mc Café e adivinha??? A moca que antedia é brasileira também!!!! Foi uma noite muito brasileira! hahah Muito divertido! :D Ela se chama Maria da Penha, de Sao Paulo e já mora na Alemanha há mais de 20 anos! E também dá aula de Português na escola que eu estudo! Super legal!
Saímos do Mc e?????? Estava nevandoooooo!!! Aeeeee! Duas brasileiras loucas que nunca viram neve na vida!!! Até fiz um vídeo pra mostrar pra vocês! ahhaha Bem divertido! Nao me senti tao boba porque tinha companhia hahahhaha
Eles me trouxeram de volta e me chamaram pra ir domingo na igreja batista com eles! Nossa, fiquei super feliz! Cheguei em casa, conversei bastante com a Sophie, sobre os acontecimentos da semana e vim pro quarto!
Foi realmente um dia muito legal! Dias assim me deixam muito feliz!
Bom, é isso!
Mais novidades eu posto nos próximos dias! :D
Obrigada por lerem me blog
Beijos!
Que coisa mais linda! Quase chorei!!!!
hahaha
Bom, realmente nao consigo lembrar porque nao escrevi no blog ontem, nao sei mesmo...
Mas ontem, depois de buscar as criancas na creche, viemos pra casa, dei um lanche e voltamos pra creche poque era o dia do futebol das criancas! Na ida vi uns pequenos flocos de neve!
Fiquei lá, li um pouco do meu livro e depois de uma hora acabou, voltamos pra casa... Banho, jantar e cama!
Hoje levei as criancas pra creche e fui pra escola! Encontrei com a brasileira e voltamos juntas, de novo! No ônibus, três homens estavam conversando, tentando adivinhar que idioma estávamos falando! Um disse que era italiano e outro português! Depois a Amanda me disse que acha que eles acharam que era italiano porque a gente tava falando muito alto! hahahaha
Fui buscar as criancas, dei lanche, elas brincaram no ´spielzimmer´ enquanto eu passava roupa! Dei banho, a patroa chegou, fiz jantar e recebi uma ligacao! Era a Amanda, dizendo que ela e o marido queriam ir no Mc comer um lanche e me convidaram pra eu ir junto! Aceitei, terminei o jantar pra eles, tomei um banho rápido e eles chegaram! Fomos primeiro pra Gelnhausen, ficamos perdidos porlá e depois fomos pro Mc! Foi super divertido, o Martin fala português, muito bem por sinal, e também é muito divertido, como a Amanda! Eles combinam! Depois, a Amanda foi comprar uma sobremesa no Mc Café e adivinha??? A moca que antedia é brasileira também!!!! Foi uma noite muito brasileira! hahah Muito divertido! :D Ela se chama Maria da Penha, de Sao Paulo e já mora na Alemanha há mais de 20 anos! E também dá aula de Português na escola que eu estudo! Super legal!
Saímos do Mc e?????? Estava nevandoooooo!!! Aeeeee! Duas brasileiras loucas que nunca viram neve na vida!!! Até fiz um vídeo pra mostrar pra vocês! ahhaha Bem divertido! Nao me senti tao boba porque tinha companhia hahahhaha
Eles me trouxeram de volta e me chamaram pra ir domingo na igreja batista com eles! Nossa, fiquei super feliz! Cheguei em casa, conversei bastante com a Sophie, sobre os acontecimentos da semana e vim pro quarto!
Foi realmente um dia muito legal! Dias assim me deixam muito feliz!
Bom, é isso!
Mais novidades eu posto nos próximos dias! :D
Obrigada por lerem me blog
Beijos!
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
Feliz Dia de Acao de Graca!
Ah!! Que saudade desse blog!
Fiquei 4 dias sem internet aqui! Quase morri!
Entao, vou tentar resumir o que tem acontecido por aqui! No domingo, era meu dia de trabalho, entao acordei, dei café pras criancas e fomos no spielplatz (parquinho) brincar com as criancas! Foi bem divertidos, e jogamos futebol! huhu De tarde as criancas foram pra aula de natacao e fiquei livre por umas 2 horas! De tarde elas chegaram, dei lanche, banho, jantar e cama!
Na segunda a patroa e o patrao foram viajar, entao estava sozinha com as criancas! Mas ocorreu tudo bem, coloquei lixo lá pra fora, fiz tudo o que precisava, busquei as criancas na escola e a mesma rotina de sempre! Brincamos de esconde-esconde! E eles adoravam quando eu contava em português!
Na terca aconteceu algo super legal! Tive que levar as criancas pra aula, entao foi mais lento, mas às 8:00h eles estavam na creche e eu peguei o ônibus pra ir pra aula! No ônibus, tinham duas pessoas que estavam ´entrevistando´ os passageiros, tipo fiscais! Aí entrou uma menina que sentou atrás de mim e ouvi que ela também falava um básico alemao e que estava indo pra mesma escola que eu estava indo! Quando saímos do ônibus tentei falar com ela em alemao, e ela me perguntou da onde eu era! Falei que era do Brasil e ela: ´eu também!´ Meu que incrível! Encontrei uma brasileira no ônibus!!!! Foi muuuuito legal e converamos muito e desde que cheguei aqui, nao tinha rido tanto como nesse dia! Depois da aula, nos encontramos de novo pra ir pegar o ônibus pra ir embora! É muito bom falar português! haha
Bom, ela é Amanda, 25 anos, casada com um alemao e por isso veio pra cá! Ela era de Sao Paulo e agora está morando em Rothenberg. Muito divertida, rio demais com ela, agora pegamos ônibus juntas sempre e vamos pra aula juntas!
Voltei pra casa e mesma rotina, pegar as criancas na creche, lanche, banho, jantar, cama! Ontem depois da aula fomos de carona com a Brigitta (a Hungria da minha sala) até o mercado do centro comercial e compramos algumas coisas que estávamos precisando e fomos pra casa. E de noite o patrao chegou! E ele levou as criancas pra creche hoje! E hoje, mesma rotina! É legal minha rotina, tenho gostado e me divertido!
Tem ficado cada vez mais frio aqui e ouvi dizer que final de semana é pra nevar! Uhul! Vamos lá entao! hahaha
Bom, é isso gente!
Até mais
Saudades enormes
Fiquei 4 dias sem internet aqui! Quase morri!
Entao, vou tentar resumir o que tem acontecido por aqui! No domingo, era meu dia de trabalho, entao acordei, dei café pras criancas e fomos no spielplatz (parquinho) brincar com as criancas! Foi bem divertidos, e jogamos futebol! huhu De tarde as criancas foram pra aula de natacao e fiquei livre por umas 2 horas! De tarde elas chegaram, dei lanche, banho, jantar e cama!
Na segunda a patroa e o patrao foram viajar, entao estava sozinha com as criancas! Mas ocorreu tudo bem, coloquei lixo lá pra fora, fiz tudo o que precisava, busquei as criancas na escola e a mesma rotina de sempre! Brincamos de esconde-esconde! E eles adoravam quando eu contava em português!
Na terca aconteceu algo super legal! Tive que levar as criancas pra aula, entao foi mais lento, mas às 8:00h eles estavam na creche e eu peguei o ônibus pra ir pra aula! No ônibus, tinham duas pessoas que estavam ´entrevistando´ os passageiros, tipo fiscais! Aí entrou uma menina que sentou atrás de mim e ouvi que ela também falava um básico alemao e que estava indo pra mesma escola que eu estava indo! Quando saímos do ônibus tentei falar com ela em alemao, e ela me perguntou da onde eu era! Falei que era do Brasil e ela: ´eu também!´ Meu que incrível! Encontrei uma brasileira no ônibus!!!! Foi muuuuito legal e converamos muito e desde que cheguei aqui, nao tinha rido tanto como nesse dia! Depois da aula, nos encontramos de novo pra ir pegar o ônibus pra ir embora! É muito bom falar português! haha
Bom, ela é Amanda, 25 anos, casada com um alemao e por isso veio pra cá! Ela era de Sao Paulo e agora está morando em Rothenberg. Muito divertida, rio demais com ela, agora pegamos ônibus juntas sempre e vamos pra aula juntas!
Voltei pra casa e mesma rotina, pegar as criancas na creche, lanche, banho, jantar, cama! Ontem depois da aula fomos de carona com a Brigitta (a Hungria da minha sala) até o mercado do centro comercial e compramos algumas coisas que estávamos precisando e fomos pra casa. E de noite o patrao chegou! E ele levou as criancas pra creche hoje! E hoje, mesma rotina! É legal minha rotina, tenho gostado e me divertido!
Tem ficado cada vez mais frio aqui e ouvi dizer que final de semana é pra nevar! Uhul! Vamos lá entao! hahaha
Bom, é isso gente!
Até mais
Saudades enormes
sábado, 20 de novembro de 2010
Fóóórga!
Iê iê iê!
Olá pessoal!
HOJE É MEU ANIVERSÁRIO AQUI NA EUROPA!!!!
FACO UM MÊS AQUI!!!!!!!!!!
VIVA EU!!!!!!!!
Tem sido difícil lidar com a saudade, mas to aprendendo!
E já estou adaptada à minha rotina! Uma maravilha!
Ontem a tarde busquei os ´terroristas´ na creche, e eles estavam terroristas mesmo, principalmente o menino! Agitado, avoado, demorou mil anos pra colocar as jaquetas e arrumar as coisas dele! Chegamos em casa, criancas ansiosas pela chegada da mae! Dei o lanchinho de sempre e enquanto eu arrumava cozinha e fazia meu trabalho, eles ficaram atras de mim, o tempo todo! Agora estao com a mania de ser ´meu rabo´! A Madi segura atras (no ganchinho do cinto) na minha calca e o Tassilo segura na calca da Madi, e eu faco todo o meu trabalho com os dois atrás de mim, sendo meu rabo e com as risadinhas, como quem está realmente curtindo o momento :P Pelo menos eles nao ficam chatos e choroes! Entao tá tudo certo!
Dei banho, foram pra tv e eu fiz jantar! Depois do jantar eles tinham mais meia hora antes do horário de ir dormir, entao ficaram na sala ´lendo´ livros (lê-se: venod figuras :P). Falamos com a Meri pelo msn, eles falaram com a mae pelo telefone e finalmente, hora de dormir!
Mais um dia que acabou e eu sobrevivi :P
Hoje de manha, acordei, tomei banho (é muito empenho tomar banho nessa banheira meldels, quero chuveiro s2s2s2) e desci pra tomar café! A patroa tinha trazido Brezel e croisaints quentinhos!! Siiim! Finalmente com Brezel! E é uma delícia!!!!
Lá pelo 12:00h fomos pra Büdingen, pra almocar com a avó (mae do patra) das criancas! Fomos num restaurante italiano, comi Spaguetti alla Carbonara! Delícia D E M A I S ! Adoro Büdingen! É uma cidade MUITO fofa e me sinto muito bem lá! Com certeza voltarei!
Depois, lá pelas 14:00h fomos pra Heiznhart (ou algo parecido), numa festa de aniversário de uma priminha das criancas, de 3 aninhos! Reencontrei a Henna, e conheci mais um monte de gente!
As festas de aniversário de criancas aqui sao diferentes! Nao tem brigadeiros, gelatina, refrigerantes e depois o bolo! SÓ tem o bolo, e a ´coca´ deles aqui é Apfelsaft (refrigerante de maca). E os pais sempre fazem coisas divertidas pras criancas! Brincadeiras e compram um mooonte de brinquedinhos (tipo daqueles de 1,99 mas muito melhoras, claro) pra dar pras criancas durante o niver! É legal isso! Mas senti falta da coca e do brigadeiro! Hmmmm...
Voltamos pra casa, as criancas estavam MUITO cansadas, entao estavam MUITO chatas... Mas é meu dia de folga hoje, entao quem deu banho e fez jantar foi a patroa! Bem melhor!
Vou lá pra cima, assistir tv e dormir!
Até amanha, meus amigos!
Saudades :)
Olá pessoal!
HOJE É MEU ANIVERSÁRIO AQUI NA EUROPA!!!!
FACO UM MÊS AQUI!!!!!!!!!!
VIVA EU!!!!!!!!
Tem sido difícil lidar com a saudade, mas to aprendendo!
E já estou adaptada à minha rotina! Uma maravilha!
Ontem a tarde busquei os ´terroristas´ na creche, e eles estavam terroristas mesmo, principalmente o menino! Agitado, avoado, demorou mil anos pra colocar as jaquetas e arrumar as coisas dele! Chegamos em casa, criancas ansiosas pela chegada da mae! Dei o lanchinho de sempre e enquanto eu arrumava cozinha e fazia meu trabalho, eles ficaram atras de mim, o tempo todo! Agora estao com a mania de ser ´meu rabo´! A Madi segura atras (no ganchinho do cinto) na minha calca e o Tassilo segura na calca da Madi, e eu faco todo o meu trabalho com os dois atrás de mim, sendo meu rabo e com as risadinhas, como quem está realmente curtindo o momento :P Pelo menos eles nao ficam chatos e choroes! Entao tá tudo certo!
Dei banho, foram pra tv e eu fiz jantar! Depois do jantar eles tinham mais meia hora antes do horário de ir dormir, entao ficaram na sala ´lendo´ livros (lê-se: venod figuras :P). Falamos com a Meri pelo msn, eles falaram com a mae pelo telefone e finalmente, hora de dormir!
Mais um dia que acabou e eu sobrevivi :P
Hoje de manha, acordei, tomei banho (é muito empenho tomar banho nessa banheira meldels, quero chuveiro s2s2s2) e desci pra tomar café! A patroa tinha trazido Brezel e croisaints quentinhos!! Siiim! Finalmente com Brezel! E é uma delícia!!!!
Lá pelo 12:00h fomos pra Büdingen, pra almocar com a avó (mae do patra) das criancas! Fomos num restaurante italiano, comi Spaguetti alla Carbonara! Delícia D E M A I S ! Adoro Büdingen! É uma cidade MUITO fofa e me sinto muito bem lá! Com certeza voltarei!
Depois, lá pelas 14:00h fomos pra Heiznhart (ou algo parecido), numa festa de aniversário de uma priminha das criancas, de 3 aninhos! Reencontrei a Henna, e conheci mais um monte de gente!
As festas de aniversário de criancas aqui sao diferentes! Nao tem brigadeiros, gelatina, refrigerantes e depois o bolo! SÓ tem o bolo, e a ´coca´ deles aqui é Apfelsaft (refrigerante de maca). E os pais sempre fazem coisas divertidas pras criancas! Brincadeiras e compram um mooonte de brinquedinhos (tipo daqueles de 1,99 mas muito melhoras, claro) pra dar pras criancas durante o niver! É legal isso! Mas senti falta da coca e do brigadeiro! Hmmmm...
Voltamos pra casa, as criancas estavam MUITO cansadas, entao estavam MUITO chatas... Mas é meu dia de folga hoje, entao quem deu banho e fez jantar foi a patroa! Bem melhor!
Vou lá pra cima, assistir tv e dormir!
Até amanha, meus amigos!
Saudades :)
sexta-feira, 19 de novembro de 2010
Fußball
Alô galera ná ná ná (8)
Tem uma música assim... Nem vou escrever o resto, mas é bem legal :P
Bom, ontem fiz tudo o que precisava e pra hoje só ficou roupa pra passar!
Ontem busquei só Tassi na creche, A Madi tinha aula de danca. Dei lanchinho e o arrumei pra voltar pra creche, porque uma vez por mês na quadra da creche tem o ´Fußball Spielen´ (Jogo de Futebol) as criancas de todo o bairro podem se inscrever pra participar de atividade. Quando chegamos lá, percebi que eu tinha esquecido o tênis que a Madi precisava, apesar dela nao ter chegado ainda, fui correndo de volta na casa pra buscar. Quando estava na metade do caminho de volta pra creche, encontrei com a mulher que tinha levado a Madi, entao a peguei e fomos pra creche! Lá eles brincam com a bola, tentam fazer um gol, mas nao com a mesma habilidade que nossas criancas brasileiras têm desde pequenos com a bola!
Enquanto eles se divertiam, eu fiquei conversando com a Olga, a au pair que conheci na rua, outro dia! E só no alemao! huhu Mas nao adianta, ainda sai umas palavras em inglês ainda... Mas aos trancos e barrancos, fomos nos entendendo! Ela já tá aqui há 10 meses! Mais dois meses e ela vai pra Frankfurt, estudar!
Terminou a aula, Tassilo, muito cansado, fez showzinho pro povo, só porque a Madi tava tomando o suco dele, ele abriu o berrero! Nunca vi um piá chorar tao alto assim na minha vida! E os pais das outras criancas me olhando meio estranho! Ain, que vergonha meldels! Mas no fim, consegui dominar a guela do piá!
De volta em casa, foram direto pro banho, depois assistir tv enquanto eu fazia o jantar... Spaguetti com umas salsichas meio apimentadas demais! Mas eles adoram aquilo, entao, sem problemas maiores com a comida! Escovaram os dentes e foram pra cama!
Foram dormir, super cansados, entao foi até fácil! Madi pediu pra fazer a oracao que ela sempre faz antes de dormir, e orou por cada pessoa da família, pela Dêborrá e pelas antigas au pairs tbm! Óun!
Desci, arrumei a cozinha, falei um pouco com a galera no msn, e fui pro quarto, tomei um banho e fui dormir! Estava super cansada!
Hoje de manha fui pra escola, encontrei a Olga no ponto de ônibus de novo! E na aula foi super legal! Aprendemos uns trava-línguas em alemao, e cada um mostrou um trava línguas na sua própria linguagem. Tentei falar o ´num ninho de mafagafos...´ Mas nao lembrava o resto xD Aí falei um que eu sabia em inglês mesmo haha
De volta a casa, botei umas roupas pra secar e almocei! Logo comeca mais uma jornada de trabalho!
É isso aí, amigos!
Até a próxima!
Tem uma música assim... Nem vou escrever o resto, mas é bem legal :P
Bom, ontem fiz tudo o que precisava e pra hoje só ficou roupa pra passar!
Ontem busquei só Tassi na creche, A Madi tinha aula de danca. Dei lanchinho e o arrumei pra voltar pra creche, porque uma vez por mês na quadra da creche tem o ´Fußball Spielen´ (Jogo de Futebol) as criancas de todo o bairro podem se inscrever pra participar de atividade. Quando chegamos lá, percebi que eu tinha esquecido o tênis que a Madi precisava, apesar dela nao ter chegado ainda, fui correndo de volta na casa pra buscar. Quando estava na metade do caminho de volta pra creche, encontrei com a mulher que tinha levado a Madi, entao a peguei e fomos pra creche! Lá eles brincam com a bola, tentam fazer um gol, mas nao com a mesma habilidade que nossas criancas brasileiras têm desde pequenos com a bola!
Enquanto eles se divertiam, eu fiquei conversando com a Olga, a au pair que conheci na rua, outro dia! E só no alemao! huhu Mas nao adianta, ainda sai umas palavras em inglês ainda... Mas aos trancos e barrancos, fomos nos entendendo! Ela já tá aqui há 10 meses! Mais dois meses e ela vai pra Frankfurt, estudar!
Terminou a aula, Tassilo, muito cansado, fez showzinho pro povo, só porque a Madi tava tomando o suco dele, ele abriu o berrero! Nunca vi um piá chorar tao alto assim na minha vida! E os pais das outras criancas me olhando meio estranho! Ain, que vergonha meldels! Mas no fim, consegui dominar a guela do piá!
De volta em casa, foram direto pro banho, depois assistir tv enquanto eu fazia o jantar... Spaguetti com umas salsichas meio apimentadas demais! Mas eles adoram aquilo, entao, sem problemas maiores com a comida! Escovaram os dentes e foram pra cama!
Foram dormir, super cansados, entao foi até fácil! Madi pediu pra fazer a oracao que ela sempre faz antes de dormir, e orou por cada pessoa da família, pela Dêborrá e pelas antigas au pairs tbm! Óun!
Desci, arrumei a cozinha, falei um pouco com a galera no msn, e fui pro quarto, tomei um banho e fui dormir! Estava super cansada!
Hoje de manha fui pra escola, encontrei a Olga no ponto de ônibus de novo! E na aula foi super legal! Aprendemos uns trava-línguas em alemao, e cada um mostrou um trava línguas na sua própria linguagem. Tentei falar o ´num ninho de mafagafos...´ Mas nao lembrava o resto xD Aí falei um que eu sabia em inglês mesmo haha
De volta a casa, botei umas roupas pra secar e almocei! Logo comeca mais uma jornada de trabalho!
É isso aí, amigos!
Até a próxima!
quinta-feira, 18 de novembro de 2010
Arbeit!
Trabalhoooo!!!!
É o que essas criancas me dao! :D
Busquei os dois na escola ontem, e no caminho de volta pra casa, conheci uma menina da Armênia que trabalha como aupair aqui no bairro também, eu sempre via ela com o menino, mas achava que era irma dele, haha!
Hoje tem ´Fußball´ (futebol) na creche e ela vai levar o menino que ela cuida, entao nos encontraremos lá! Detalhe é que ela nao fala inglês, me virei no meu básico alemao e só! Fico orgulhosa de mim por isso e vejo que o ´intensivo´ na aula de alemao tem surtido efeito!
As criancas nao estavam com fome, entao dei umas revistas pra eles poderem recortar e brincar, ficaram quase uma hora fazendo isso, até enjoar. Daí fomos pro quarto do Tassilo e os dois brincaram por mais uma hora e depois brincamos todos de ´esconde-esconde´, sim! Brinquei com eles! Contando em alemao e gritando o ´ICH KOMMEEEEEE´ (lá vou eeeeeeeeeu)! Mas eles ainda preferiam quando eu contava em português! huhu
Depois, hora do banho, patrao chegou, fiz jantar, e o patrao os levou pra cama! Trabalho terminado por ontem! De noite, fiquei vendo algumas fotos que revelei aqui, fotos da família, amigos! Ah, saudade! Nhá, fazer o que...
Hoje, o patrao foi viajar às 6:00h da manha! Resultado? Eu tive que acordar os pequenos, vestí-los, dar café da manha, preparar lanche pra creche e levá-los pra lá!
Consegui pegar o ônibus de 8:00h e cheguei às 9:00h na aula! Eu e a Briggita chegamos no mesmo horário! Hoje a aula foi mais complicadinha, aprendemos Gramática: Nominativo, Dativo, Acusativo, Modal Verbs e mais um monte de coisa! Dá um nó na cabeca!!! Mas to pegando o jeito!
Hoje eu precisava ir no mercado comprar umas coisas que faltavam aqui pra casa, entao peguei carona com a Briggita, já que ela ia pro mesmo ´centro comercial´ que eu precisava ir! Ela é da Hungria e estava escutando música Mexicana no carro! huhu
Fiz minhas compras no ´Aldi´ (o nome do mercado) e vim pra casa! Assei uma pizza de brócolis, ou algo assim, é verde, nao sei o que é direito! Meio sem gosto, mas é boazinha até, tem uns pedacos sobrando, quer?
Hoje a tarde já tenho um pouco mais de trabalho pra fazer, lavar umas roupas, levar os lixos pra fora e tinha mais coisas prafazer, mas nao me lembro :P
Bom, daqui a pouco comeco a trabalhar, entao deixa eu ir lá!
Beijo meu povo!
Tschüs!
É o que essas criancas me dao! :D
Busquei os dois na escola ontem, e no caminho de volta pra casa, conheci uma menina da Armênia que trabalha como aupair aqui no bairro também, eu sempre via ela com o menino, mas achava que era irma dele, haha!
Hoje tem ´Fußball´ (futebol) na creche e ela vai levar o menino que ela cuida, entao nos encontraremos lá! Detalhe é que ela nao fala inglês, me virei no meu básico alemao e só! Fico orgulhosa de mim por isso e vejo que o ´intensivo´ na aula de alemao tem surtido efeito!
As criancas nao estavam com fome, entao dei umas revistas pra eles poderem recortar e brincar, ficaram quase uma hora fazendo isso, até enjoar. Daí fomos pro quarto do Tassilo e os dois brincaram por mais uma hora e depois brincamos todos de ´esconde-esconde´, sim! Brinquei com eles! Contando em alemao e gritando o ´ICH KOMMEEEEEE´ (lá vou eeeeeeeeeu)! Mas eles ainda preferiam quando eu contava em português! huhu
Depois, hora do banho, patrao chegou, fiz jantar, e o patrao os levou pra cama! Trabalho terminado por ontem! De noite, fiquei vendo algumas fotos que revelei aqui, fotos da família, amigos! Ah, saudade! Nhá, fazer o que...
Hoje, o patrao foi viajar às 6:00h da manha! Resultado? Eu tive que acordar os pequenos, vestí-los, dar café da manha, preparar lanche pra creche e levá-los pra lá!
Consegui pegar o ônibus de 8:00h e cheguei às 9:00h na aula! Eu e a Briggita chegamos no mesmo horário! Hoje a aula foi mais complicadinha, aprendemos Gramática: Nominativo, Dativo, Acusativo, Modal Verbs e mais um monte de coisa! Dá um nó na cabeca!!! Mas to pegando o jeito!
Hoje eu precisava ir no mercado comprar umas coisas que faltavam aqui pra casa, entao peguei carona com a Briggita, já que ela ia pro mesmo ´centro comercial´ que eu precisava ir! Ela é da Hungria e estava escutando música Mexicana no carro! huhu
Fiz minhas compras no ´Aldi´ (o nome do mercado) e vim pra casa! Assei uma pizza de brócolis, ou algo assim, é verde, nao sei o que é direito! Meio sem gosto, mas é boazinha até, tem uns pedacos sobrando, quer?
Hoje a tarde já tenho um pouco mais de trabalho pra fazer, lavar umas roupas, levar os lixos pra fora e tinha mais coisas prafazer, mas nao me lembro :P
Bom, daqui a pouco comeco a trabalhar, entao deixa eu ir lá!
Beijo meu povo!
Tschüs!
quarta-feira, 17 de novembro de 2010
Allein!
Allien significa ´sozinho´...
Isso porque hoje, a patroa foi viajar pra trabalhar, vai voltar só sexta a noite, e o patroa vai viajar amanha e volta domingo a tarde!
O que isso significa???
Sim, estou sozinha com as criancas! :S
MEDO haha brincs! Elas até que sao legais! O problema é a hora de comer! Mas a gente supera!
Hoje foi normal (viu só, tenho uma rotina aqui e já üe normal pra mim haha) fui pra aula de manha, ri demais com meus classmates! Tem um russo na minha sala que ele é SUPER quieto! Mas de vez em quando solta uma pérolas super engracadas! É lógico que nao contarei, porque quando contamos algo engracado, geralmente nao tem graca pra terceiros e quem contou se sente um bobo por nao ter tido tanta graca! Enfim...
Fui até o ponto de ônibus que fica do lado da escola pra esperar o ônibus com a Anna, já que o ônibus que ela pega ali demora uns 10 minutos, e o que eu pego lá na frente, na rua demora uns 45 minutos. Entao, dá pra ficar um tempo conversando com ela e ainda ir bem tranquila pro meu ponto!
Como sempre, demora 1 hora de ônibus de casa até na escola, entao, TODOS os dias quando eu volto, eu durmo no ônibus, virou rotina também! Me dá um sono incontrolável naquele ônibus hahha E quando chego em casa, estou descansada pra comecar o trabalho!
Como cheguei e nao tinha ninguem, fiz uma sopa daquelas de pacote, pra mim, tava super frio e acho que só a sopa me esuentaria, a sopa ou um banho, mas o mais e rápido seria tomar a sopa, entao optei por ela!
Daqui 45 minutos buscarei o Tassilo na creche e a Madi vai chegar lá pelas 6h, aí comeca tudo de novo, banho, jantar, cama!
Bom, por hoje é isso pessoal!
Até a próxima!
Beijos!
Isso porque hoje, a patroa foi viajar pra trabalhar, vai voltar só sexta a noite, e o patroa vai viajar amanha e volta domingo a tarde!
O que isso significa???
Sim, estou sozinha com as criancas! :S
MEDO haha brincs! Elas até que sao legais! O problema é a hora de comer! Mas a gente supera!
Hoje foi normal (viu só, tenho uma rotina aqui e já üe normal pra mim haha) fui pra aula de manha, ri demais com meus classmates! Tem um russo na minha sala que ele é SUPER quieto! Mas de vez em quando solta uma pérolas super engracadas! É lógico que nao contarei, porque quando contamos algo engracado, geralmente nao tem graca pra terceiros e quem contou se sente um bobo por nao ter tido tanta graca! Enfim...
Fui até o ponto de ônibus que fica do lado da escola pra esperar o ônibus com a Anna, já que o ônibus que ela pega ali demora uns 10 minutos, e o que eu pego lá na frente, na rua demora uns 45 minutos. Entao, dá pra ficar um tempo conversando com ela e ainda ir bem tranquila pro meu ponto!
Como sempre, demora 1 hora de ônibus de casa até na escola, entao, TODOS os dias quando eu volto, eu durmo no ônibus, virou rotina também! Me dá um sono incontrolável naquele ônibus hahha E quando chego em casa, estou descansada pra comecar o trabalho!
Como cheguei e nao tinha ninguem, fiz uma sopa daquelas de pacote, pra mim, tava super frio e acho que só a sopa me esuentaria, a sopa ou um banho, mas o mais e rápido seria tomar a sopa, entao optei por ela!
Daqui 45 minutos buscarei o Tassilo na creche e a Madi vai chegar lá pelas 6h, aí comeca tudo de novo, banho, jantar, cama!
Bom, por hoje é isso pessoal!
Até a próxima!
Beijos!
terça-feira, 16 de novembro de 2010
Tranqs, tranqs!
Hallo liebe freudin!
Olá amados amigos!
:D
Hoje o dia foi super susse! Aula de manha, Conversei bastante com a Anna, a menina do Canadá! Acho que nossos lacos estao se estreitando :P Cheguei em casa lá pelas 14:00h (tá ficando super frio agora! brrr) morrendo de fome e resolvi fazer um spaguetti pra mim, acabei fazendo pra mim e pra patroa, já que ela tambem nao tinha almocado ainda!
Às 15:00h comecou meu trabalho, fiz umas pequenas coisas e acabou... Perguntei pra patroa se tinha algo mais pra fazer e nem tinha nada! Entao fiquei assistindo tv até a hora de buscar o menino na creche! Dei um lanche pra ele e fomos pro ´speilzimmer´ (o quarto de brincar) pra brincar até a hora do banho! Ficamos montando lego por um tempo, e depois só eu fiquei montando lego, ele foi pros livros dele! (Nao, ele nao sabe ler, só tem 4 anos, mas pode passar horas vendo as figuras das centenas de livros que eles têm aqui.)
Madi chegou da aula de natacao lá pelas 18:30h e dei banho nos dois, daí eles foram assistir tv enquanto eu fazia a ´sopa de pirata´ pra eles! Eles nem gostaram, só comeram porque os pais estavam junto e daí foram obrigados a comer , ainda bem que os pais estavam lá!
Arrumei a cozinha e subi! Foi tranquilo hoje!
Vi fotos e vídeos que foram feitos no mega! Ri, chorei! Achei demais! Obrigada gente! Vocês sao incríveis!
Saudade de passar o dia inteiro jogando iSketch :P
Beijo, beijo!
Olá amados amigos!
:D
Hoje o dia foi super susse! Aula de manha, Conversei bastante com a Anna, a menina do Canadá! Acho que nossos lacos estao se estreitando :P Cheguei em casa lá pelas 14:00h (tá ficando super frio agora! brrr) morrendo de fome e resolvi fazer um spaguetti pra mim, acabei fazendo pra mim e pra patroa, já que ela tambem nao tinha almocado ainda!
Às 15:00h comecou meu trabalho, fiz umas pequenas coisas e acabou... Perguntei pra patroa se tinha algo mais pra fazer e nem tinha nada! Entao fiquei assistindo tv até a hora de buscar o menino na creche! Dei um lanche pra ele e fomos pro ´speilzimmer´ (o quarto de brincar) pra brincar até a hora do banho! Ficamos montando lego por um tempo, e depois só eu fiquei montando lego, ele foi pros livros dele! (Nao, ele nao sabe ler, só tem 4 anos, mas pode passar horas vendo as figuras das centenas de livros que eles têm aqui.)
Madi chegou da aula de natacao lá pelas 18:30h e dei banho nos dois, daí eles foram assistir tv enquanto eu fazia a ´sopa de pirata´ pra eles! Eles nem gostaram, só comeram porque os pais estavam junto e daí foram obrigados a comer , ainda bem que os pais estavam lá!
Arrumei a cozinha e subi! Foi tranquilo hoje!
Vi fotos e vídeos que foram feitos no mega! Ri, chorei! Achei demais! Obrigada gente! Vocês sao incríveis!
Saudade de passar o dia inteiro jogando iSketch :P
Beijo, beijo!
segunda-feira, 15 de novembro de 2010
Calooor!
Ontem fez 20°C aqui em Breitenborn!
Calorzao! Eu nao via o sol há um bom tempo! Mas hoje já tá chovendo de novo! Falaram que a Alemanha é assim mesmo! Um dia lindo, o resto da semana chuvosa e feia! Hm, que droga! haha
Ontem era meu dia de folga, entao consegui dormir até às 9:15h mais ou menos, tomei café, fiz minhas coisas, arrumei um pouco o quarto e busquei as roupas que tinha lavado ontem! Almocei com todos lá embaixo, mas nao fiz nada, só limpei o que eu sujei xD Já que era meu dia de folga! huhu
De tarde a Nina foi embora, foi legal tê-la aqui! Foi bom ouvir alguém falando português de novo! Ahhh, que língua mais linda a nossa, viu!!! Vocês nao têm idéia de como nossa língua é linda!!!
De tarde, os patroes tinham um aniversário em Büdingen, aproveitei e fui junto pra encontrar com a aupair que conheci outro dia, a Henna! Marcamos de nos encontrar lá pelas 4 da tarde... Fomos numa café pra conversar e tomar alguma coisa! Foi bem legal, ela tem um inglês perfeito, 22 anos e é super legal! Acho que seremos bem amigas! Vamos combinar outras coisas, logo!
Chegamos em casa lá pelas 7h da noite, comi um pao e fui pro meu quarto, fiz umas tarefas e cama, eu estava exausta, foi minha primeira folga em 2 semanas! Foi bom nao fazer nada de limpeza ou cuidar das criancas por um dia!
Mas hoje, a rotina voltou a ativa! Acordar cedo, escola, passar roupa, criancas, banho, jantar! Tudo de volta! Mas tem sido legal, pelo menos é tranquilo!
Estou curiosíssima pra saber como foi o Mega Acampamento enhe!
Até mais!
Bêjus!
Calorzao! Eu nao via o sol há um bom tempo! Mas hoje já tá chovendo de novo! Falaram que a Alemanha é assim mesmo! Um dia lindo, o resto da semana chuvosa e feia! Hm, que droga! haha
Ontem era meu dia de folga, entao consegui dormir até às 9:15h mais ou menos, tomei café, fiz minhas coisas, arrumei um pouco o quarto e busquei as roupas que tinha lavado ontem! Almocei com todos lá embaixo, mas nao fiz nada, só limpei o que eu sujei xD Já que era meu dia de folga! huhu
De tarde a Nina foi embora, foi legal tê-la aqui! Foi bom ouvir alguém falando português de novo! Ahhh, que língua mais linda a nossa, viu!!! Vocês nao têm idéia de como nossa língua é linda!!!
De tarde, os patroes tinham um aniversário em Büdingen, aproveitei e fui junto pra encontrar com a aupair que conheci outro dia, a Henna! Marcamos de nos encontrar lá pelas 4 da tarde... Fomos numa café pra conversar e tomar alguma coisa! Foi bem legal, ela tem um inglês perfeito, 22 anos e é super legal! Acho que seremos bem amigas! Vamos combinar outras coisas, logo!
Chegamos em casa lá pelas 7h da noite, comi um pao e fui pro meu quarto, fiz umas tarefas e cama, eu estava exausta, foi minha primeira folga em 2 semanas! Foi bom nao fazer nada de limpeza ou cuidar das criancas por um dia!
Mas hoje, a rotina voltou a ativa! Acordar cedo, escola, passar roupa, criancas, banho, jantar! Tudo de volta! Mas tem sido legal, pelo menos é tranquilo!
Estou curiosíssima pra saber como foi o Mega Acampamento enhe!
Até mais!
Bêjus!
sábado, 13 de novembro de 2010
Büdingen
Hallo!
Hoje foi um dia cheio!! E quente! Fez 15 graus!
Sábados e domingos sao mais trabalhosos porque as criancas estao o dia inteiro em casa! Acordei às 8:00h já com o barulho das criancas, mas a Nina (antiga aupair) está aqui hoje, entao as criancas só queriam ela, e pude ficar mais uma horinha na cama! Cheguei lá embaixo na hora de tomar café com todos! Depois fomos dar uma volta na floresta, fomos até o ´banco azul´ (sim, tem um banco bem azul no meio da floresta, lindo). Voltamos, fiz almoco, comemos todos, e fomos pra Büdingen, a patroa precisava comprar uns remédios pro Tassilo. Büdingen é muito lindo! Mas passamos muito rápido, nem deu pra conhecer muito e nem tirar fotos! E depois fomos pra um vilarejo onde o primo do patrao mora! Super casa, bem incrível, e ele tem um monte de outras propriedades, cavalos e outras coisas mais!
O primo do patroa tem aupair também! Pude conhecê-la hoje, super legal. Nome dela é Henna e ela é da Finlândia! Peguei o cel dela pra poder combinar de sair algum dia! Depois fomos ver os cavalos e as criancas deram cebouras pra eles, foi fofinho.
Voltamos e fizemos um jantar brasileiro :P Pao de queijo e salada! A antiga aupair trouxe polvilho e acabou nao fazendo, entao hoje a gene fez muito pao de queijo!!! Deu uma saudadezinha apertada do Brasil!!!
Arrumamos a cozinha e viemos pra cima, aproveitar a noite falando português e lembrando das coisas boas do Brasil! E como ela é de Sao Bento, falando sobre nossa querida e amada super cidade :P
E principalmente pra quem está no Mega Acampamento agora!!!
Fiquei o dia inteiro tentando imaginar o que estariam fazendo...
Beijo pra todos!
Hoje foi um dia cheio!! E quente! Fez 15 graus!
Sábados e domingos sao mais trabalhosos porque as criancas estao o dia inteiro em casa! Acordei às 8:00h já com o barulho das criancas, mas a Nina (antiga aupair) está aqui hoje, entao as criancas só queriam ela, e pude ficar mais uma horinha na cama! Cheguei lá embaixo na hora de tomar café com todos! Depois fomos dar uma volta na floresta, fomos até o ´banco azul´ (sim, tem um banco bem azul no meio da floresta, lindo). Voltamos, fiz almoco, comemos todos, e fomos pra Büdingen, a patroa precisava comprar uns remédios pro Tassilo. Büdingen é muito lindo! Mas passamos muito rápido, nem deu pra conhecer muito e nem tirar fotos! E depois fomos pra um vilarejo onde o primo do patrao mora! Super casa, bem incrível, e ele tem um monte de outras propriedades, cavalos e outras coisas mais!
O primo do patroa tem aupair também! Pude conhecê-la hoje, super legal. Nome dela é Henna e ela é da Finlândia! Peguei o cel dela pra poder combinar de sair algum dia! Depois fomos ver os cavalos e as criancas deram cebouras pra eles, foi fofinho.
Voltamos e fizemos um jantar brasileiro :P Pao de queijo e salada! A antiga aupair trouxe polvilho e acabou nao fazendo, entao hoje a gene fez muito pao de queijo!!! Deu uma saudadezinha apertada do Brasil!!!
Arrumamos a cozinha e viemos pra cima, aproveitar a noite falando português e lembrando das coisas boas do Brasil! E como ela é de Sao Bento, falando sobre nossa querida e amada super cidade :P
E principalmente pra quem está no Mega Acampamento agora!!!
Fiquei o dia inteiro tentando imaginar o que estariam fazendo...
Beijo pra todos!
sexta-feira, 12 de novembro de 2010
ThaiFood
Olá minha gente brasileira!
To totalmente acostumada com minha rotina de acordar às 6:30h da manha (estou acostumada, mas nao é algo que eu goste de fazer :P)
Aula hoje de novo, ganhei mais uns tickets pra lanches mais baratos no Mc! huhu
Mas hoje, como combinado, fui almocar com a Anna, optamos por ThaiFood (Comida Tailandesa). O mais engracado foi nossa tentativa de enternder o cardápio, sendo que tinham coisas em alemao e também em tailândes! Pedimos algo com Hünchen (frango) ou algo parecido, nao lembro como escreve!
A comida era deliciosa, mas MUITO, MUITO, MUITO picante!!!! Eu nem tinha pensado nessa possibilidade, entao nem me preocupei!
Ainda está queimando minha boca! xD Mas bem gostoso, e o lugarzinho bem aconchegante!
Bom, como perdi meu ônibus pra Breitenborn, por minutos, fui com a Anna até na casa dela, uns 15 minutos a pé, e lá peguei o ônibus de volta pra estacao de ônibus em Gelnhausen! E esperei até chegar o próximo ônibus, que sai de hora em hora!
A Anna é relamente muito legal, e temos muito em comum! Acho que comecamos com o pé errado, sei lá!
Tem feito dias frios, mas com MUITO vento! Venta demais aqui, principalmente depois das 10 da manha... Mas geralmente tem sol E chuva! Hoje vi até um arco-íris aqui! Super lindo!
Hoje comeco a trabalhar só às 18:00 horas, por ter comecado duas horas antes no dia do Gebutstag da Madi! Vou tomar um banho bem demorado, arrumar minhas coisas, lavar umas roupas e tal...
A Nina está vindo hoje pra cá pra passar o final de semana! Ela foi au pair aqui também! Vamos ver como será! :D
Até a próxima, amigos!
Tschüs!
To totalmente acostumada com minha rotina de acordar às 6:30h da manha (estou acostumada, mas nao é algo que eu goste de fazer :P)
Aula hoje de novo, ganhei mais uns tickets pra lanches mais baratos no Mc! huhu
Mas hoje, como combinado, fui almocar com a Anna, optamos por ThaiFood (Comida Tailandesa). O mais engracado foi nossa tentativa de enternder o cardápio, sendo que tinham coisas em alemao e também em tailândes! Pedimos algo com Hünchen (frango) ou algo parecido, nao lembro como escreve!
A comida era deliciosa, mas MUITO, MUITO, MUITO picante!!!! Eu nem tinha pensado nessa possibilidade, entao nem me preocupei!
Ainda está queimando minha boca! xD Mas bem gostoso, e o lugarzinho bem aconchegante!
Bom, como perdi meu ônibus pra Breitenborn, por minutos, fui com a Anna até na casa dela, uns 15 minutos a pé, e lá peguei o ônibus de volta pra estacao de ônibus em Gelnhausen! E esperei até chegar o próximo ônibus, que sai de hora em hora!
A Anna é relamente muito legal, e temos muito em comum! Acho que comecamos com o pé errado, sei lá!
Tem feito dias frios, mas com MUITO vento! Venta demais aqui, principalmente depois das 10 da manha... Mas geralmente tem sol E chuva! Hoje vi até um arco-íris aqui! Super lindo!
Hoje comeco a trabalhar só às 18:00 horas, por ter comecado duas horas antes no dia do Gebutstag da Madi! Vou tomar um banho bem demorado, arrumar minhas coisas, lavar umas roupas e tal...
A Nina está vindo hoje pra cá pra passar o final de semana! Ela foi au pair aqui também! Vamos ver como será! :D
Até a próxima, amigos!
Tschüs!
quinta-feira, 11 de novembro de 2010
Laterne Fest
Olá amigos queridos!! :D
Hoje é dia 11/11, é dia de Sankt Martin (Sao Martin)! Em toda a Alemanha se comemora esse dia, especialmente com as criancas do Kindergarten (Jardim de Infância), é comemorada a ´Festa da Lanterna´... Em toda a Alemanha, desde hoje até na semana que vem, tem festas, desfiles, caminhadas, comemoracoes nesse evento. Sao Martin foi um cara que viveu uns 300 anos d.C. e ele tinha uma manta, e cada pessoa que passava perto dele dizendo que estava com frio, ele cortava a manta dele ao meio e dava pra pessoa. Uma alma bondosa!
Bom, hoje acordei, tomei meu café da manha como sempre, peguei o ônibus e fui pra aula! Algumas das criancas que estavam no Geburtstag ontem, estavam também no ônibus e me disseram ´oi´ super animadas xD.
A aula foi super divertida, como sempre, e depois da aula fui pegar ônibus, pra ir pra Gelnhausen! Lá estavam tambüem 3 meninas que estao na minha sala e tinha mais uma que tinha me emprestado 10 centavos de euro hoje, porque a máquina engoliu o meu dinheiro, quando fui pegar um chocolate quente, aff! Arrisquei meu alemao e descobri que ela é do Vietna! Super legal! No ponto de ônibus é o lugar que mais conheco gente, eu acho xD
Chegando em Gelnhausen a Ana, a Canadense me chamou pra tomar um café amanha! Topei, vamos ver se ela vai aparecer :P Mas acho que ela está com peso na consciencia sei lá, porque hoje ela me perguntou se já tenho amigos aqui, falei pra ela que ainda nao, nao tenho nenhum amigo aqui... Depois fui dar uma volta com a Thip, por Gelnhausen, a Thip é uma mulher de uns 47 anos, bem baixinha, que veio da Tailândia... Ela é casada com um Alemao, e tá morando aqui agora.... Ela é bem engracada, e me comprou um wurst (sanduíche dos alemaes aqui, pao e salsichooooon, sim, finalmente comi salsicha na Alemanha xD ) e depois me comprou um chocolate! Muito querida ela huhu!
Chegou meu ônibus, vim pra casa, fiz umas tarefas e comecei o trabalho, coloquei todos os lixos (sim, sao 4) pra fora, arrumei umas baguncasque ainda fixaram do Geburtstag e arrumei a cozinha. Depois passei umas roupas, fui buscar os pequenos no Kindergarten, dei lanchinho pra eles e fomos pra igreja de Breitenborn pra participar da Festa da Lanterna!
A igreja estava cheia, todos os pais das criancas, as criancas também, claro e algumas pessoas da comunidade! As pessoas cantaram as músicas de Sank Martin, a tia do Kindergarten deu pedacos de um Brezel gigante pra todos, o padre contou a história do Sao Martin e as criancas cantaram umas músicas, depois cada criancas pegou sua lanterna (que é bem diferente da lanterna normal que a gente pensa automaticamente, é tipo um pote, mas feito com uma folha especial, e tem uma luzinha dentro... difícil de explicar) e logo depois todos vao juntos numa passeata pelas ruas do bairro até a creche. Como comecou a chover bem na hora da passeata, fomos direto pra creche.
Lá tinha Brezel, sopa, Kleine Füchse (raposinhas :P era tipo, raposas feitas de pao, a raposa é porque quem estuda naquela creche é uma raposinha... é tipo o lema deles ´nós somos as raposas de Breitenborn´) e sopa, wurst (o pao com salsichao), glühwine (tipo um quentao - vinho quente) e outras coisas pra vender.
Fomos embora lápelas 19:00h, coloquei pijama nas criancas, assei uma pizza pro jantar, e o patrao estava presente no jantar, por isso nao teve stress pra fazer eles comer. A patroa foi num jantar em Frankfurt hoje, entao arrumei a cozinha, subi, tomei um banho e pronto. Por hoje acabou!
Mas realmente prefiro dias cheios e bastante trabalho e coisas pra fazer, assim nao fico pensando tanto em casa e na família e amigos, porque daí nao dá pra aguentar a saudade... Mas to bem, acostumei com a rotina e to tentando tirar muito proveito de tudo!
É isso aí galera! Por hoje é só!
Obrigada por lerem meu blog!
Até a próxima! ;)
Hoje é dia 11/11, é dia de Sankt Martin (Sao Martin)! Em toda a Alemanha se comemora esse dia, especialmente com as criancas do Kindergarten (Jardim de Infância), é comemorada a ´Festa da Lanterna´... Em toda a Alemanha, desde hoje até na semana que vem, tem festas, desfiles, caminhadas, comemoracoes nesse evento. Sao Martin foi um cara que viveu uns 300 anos d.C. e ele tinha uma manta, e cada pessoa que passava perto dele dizendo que estava com frio, ele cortava a manta dele ao meio e dava pra pessoa. Uma alma bondosa!
Bom, hoje acordei, tomei meu café da manha como sempre, peguei o ônibus e fui pra aula! Algumas das criancas que estavam no Geburtstag ontem, estavam também no ônibus e me disseram ´oi´ super animadas xD.
A aula foi super divertida, como sempre, e depois da aula fui pegar ônibus, pra ir pra Gelnhausen! Lá estavam tambüem 3 meninas que estao na minha sala e tinha mais uma que tinha me emprestado 10 centavos de euro hoje, porque a máquina engoliu o meu dinheiro, quando fui pegar um chocolate quente, aff! Arrisquei meu alemao e descobri que ela é do Vietna! Super legal! No ponto de ônibus é o lugar que mais conheco gente, eu acho xD
Chegando em Gelnhausen a Ana, a Canadense me chamou pra tomar um café amanha! Topei, vamos ver se ela vai aparecer :P Mas acho que ela está com peso na consciencia sei lá, porque hoje ela me perguntou se já tenho amigos aqui, falei pra ela que ainda nao, nao tenho nenhum amigo aqui... Depois fui dar uma volta com a Thip, por Gelnhausen, a Thip é uma mulher de uns 47 anos, bem baixinha, que veio da Tailândia... Ela é casada com um Alemao, e tá morando aqui agora.... Ela é bem engracada, e me comprou um wurst (sanduíche dos alemaes aqui, pao e salsichooooon, sim, finalmente comi salsicha na Alemanha xD ) e depois me comprou um chocolate! Muito querida ela huhu!
Chegou meu ônibus, vim pra casa, fiz umas tarefas e comecei o trabalho, coloquei todos os lixos (sim, sao 4) pra fora, arrumei umas baguncasque ainda fixaram do Geburtstag e arrumei a cozinha. Depois passei umas roupas, fui buscar os pequenos no Kindergarten, dei lanchinho pra eles e fomos pra igreja de Breitenborn pra participar da Festa da Lanterna!
A igreja estava cheia, todos os pais das criancas, as criancas também, claro e algumas pessoas da comunidade! As pessoas cantaram as músicas de Sank Martin, a tia do Kindergarten deu pedacos de um Brezel gigante pra todos, o padre contou a história do Sao Martin e as criancas cantaram umas músicas, depois cada criancas pegou sua lanterna (que é bem diferente da lanterna normal que a gente pensa automaticamente, é tipo um pote, mas feito com uma folha especial, e tem uma luzinha dentro... difícil de explicar) e logo depois todos vao juntos numa passeata pelas ruas do bairro até a creche. Como comecou a chover bem na hora da passeata, fomos direto pra creche.
Lá tinha Brezel, sopa, Kleine Füchse (raposinhas :P era tipo, raposas feitas de pao, a raposa é porque quem estuda naquela creche é uma raposinha... é tipo o lema deles ´nós somos as raposas de Breitenborn´) e sopa, wurst (o pao com salsichao), glühwine (tipo um quentao - vinho quente) e outras coisas pra vender.
Fomos embora lápelas 19:00h, coloquei pijama nas criancas, assei uma pizza pro jantar, e o patrao estava presente no jantar, por isso nao teve stress pra fazer eles comer. A patroa foi num jantar em Frankfurt hoje, entao arrumei a cozinha, subi, tomei um banho e pronto. Por hoje acabou!
Mas realmente prefiro dias cheios e bastante trabalho e coisas pra fazer, assim nao fico pensando tanto em casa e na família e amigos, porque daí nao dá pra aguentar a saudade... Mas to bem, acostumei com a rotina e to tentando tirar muito proveito de tudo!
É isso aí galera! Por hoje é só!
Obrigada por lerem meu blog!
Até a próxima! ;)
quarta-feira, 10 de novembro de 2010
Geburtstag
Hoje é meu Geburtstag (aniversário) aqui na Alemanha! Hoje faco 3 semanas aqui! Uhul!
As vezes achoi que tá passando rápido demais, as vezes acho que tá devagar demais, mas isso é quando eu penso que ainda faltam 11 MESES, mas nem sempre penso nisso!
Hoje também foi a Geburtag Party (festa de aniversário) da Madeleine, 11 criancas aqui! Uma loucura, mas conto isso loguinho!
Fui pra aula hoje de novo, é sempre muito divertido ir pra lá e sempre muito produtivas as aulas! Aprendo muito e gosto bastante! Voltei pra casa mais cedo, pra ajudar a patroa, porque a Madi queria um ´caca ao tesouro´ pro niver dela! Entao a patroa fez! O terreno aqui é bem grande, e nao tava chovendo nem tao frio, entao foi super legal, as criancas estavam super animadas e pude colocar em prática meu alemao :P
Brinquei com as criancas, elas comeram os bolinhos que fiz, e foi super legal e divertido! Por volta das 18:00 h os pais das criancas comecaram a vir pra buscá-las. Arrumei tudo aqui em cima, enquanto a patroa dava banho na criancada e fazia jantar. Limpei toda a cozinha e acabou o trabalho por hoje!
Ainda tenho 3 páginas de tarefa pra fazer :/ E amanha é um novo dia!
Até mais, queridos!
As vezes achoi que tá passando rápido demais, as vezes acho que tá devagar demais, mas isso é quando eu penso que ainda faltam 11 MESES, mas nem sempre penso nisso!
Hoje também foi a Geburtag Party (festa de aniversário) da Madeleine, 11 criancas aqui! Uma loucura, mas conto isso loguinho!
Fui pra aula hoje de novo, é sempre muito divertido ir pra lá e sempre muito produtivas as aulas! Aprendo muito e gosto bastante! Voltei pra casa mais cedo, pra ajudar a patroa, porque a Madi queria um ´caca ao tesouro´ pro niver dela! Entao a patroa fez! O terreno aqui é bem grande, e nao tava chovendo nem tao frio, entao foi super legal, as criancas estavam super animadas e pude colocar em prática meu alemao :P
Brinquei com as criancas, elas comeram os bolinhos que fiz, e foi super legal e divertido! Por volta das 18:00 h os pais das criancas comecaram a vir pra buscá-las. Arrumei tudo aqui em cima, enquanto a patroa dava banho na criancada e fazia jantar. Limpei toda a cozinha e acabou o trabalho por hoje!
Ainda tenho 3 páginas de tarefa pra fazer :/ E amanha é um novo dia!
Até mais, queridos!
terça-feira, 9 de novembro de 2010
Saudades
Ontem foi um dia difícil! Sabe aqueles dias que você acha que nao sobreviverá por muito tempo? Que logo vai sucumbir?
Mas acho que é a saudade MUITO FORTE que comeca a bater, tudo deixa de ser total novidade e conto de fadas e comeca a ser um ´real world´ (mundo real). E também, é coisa de mulher, a gente se sente meio estranha uma vez por mês, se é que me entende :P
Hoje a aula foi bem divertida, meio que fizemos uma ´dancinha´, e tem pessoas muito legais na sala.
A tal da Canadense apareceu hoje, pediu desculpas pq na verdade elas nao me esperaram quando marcaram comigo de sair (e naquela noite ela tinha me dito no facebook que tinham me esperado uns 15 minutos lá e talz, uma complicacao que só), ela parecia bastante arrependida, me deu o celular dela e falou pra eu ligar pra gente fazer alguma coisa! Mas é claro que nem vou ligar, se elas nao quiseram minha companhia aquele dia, nao vao querer em outra ocasiao... Óbvio! Mas tá, faco outras amizades, a Alemanha é grande! Sempre encontro e converso pelos corredores da escola, aquelas meninas que conheci no ponto de ônibus, no segundo dia de aula. Elas sao divertidas!
Bom, mudando de assunto... GANHEI FLORES HOJE!
Mas, nao, nao foi de um alemao gato que me chamou pra sair!
Na verdade, foi da Rose! A mulher louca que conheci no meu primeiro ´passeio´ por Breitenborn! o.O Sempre a encontro no ônibus, vindo pra cá! Hoje fui pro ´centro comercial´ aqui em Lieblos, e quando fui pegar o ônibus, lá estava ela! E me deu um presente, um anjinho numa caixinha... Tenho medo daqueles tipos de anjos, mas tudo bem, foi presente. Daí ela me disse que comprou flores (rosas vermelhas) pra uma outra mulher que ela sempre encontra no ônibus e que a convidou pra almocar um dia desses. Como ela nao estava no ônibus, ela me deu as flores, nao tive como nao aceitar... :X Um dia desses ela disse que minhas sobrancelhas soa lindas o.O E ainda, outro dia me convidou pra tomar café na casa dela. Ela é daquelas pessoas que têm problemas mentais. Eu devo ser uma grande amiga pra ela, porque dou bola e converso com ela. Devo ser uma das únicas. Entao, tá.
Bom, outra coisa boa que aconteceu hoje!
A Briggita, da minha sala de alemao, me deu uns cartoesinhos que ela ganhou no McDonalds que ganha desconto nos lanches pedidos! Ganhei vários! E hoje nao deu outra, fui no Mc almocar! Ai que delícia, eu tava bem pra baixo, e fiquei totalmente melhor! Incrível!
O Mc daqui é basicamente a mesma coisa. Só que tem um molho diferente que vem separado, meio agridoce, que é até gostoso. Eu sou suspeita pra falar, porque nao gosto de doce e salgado juntos, mas até que ficou bom! Ainda tenho muitos cartoesinhos, mas nao posso sair gastando meu dinheiro só em Mc xD, gostaria, mas nao posso huhu.
Bom, cheguei em casa, passei umas roupas, fiz jantar, fiz uns mini bolinhos pro Geburtstag Party (Festa de Aniversário) da Madi. Ficaram muito fofos! Tiro foto pra vcs! Fiz jantar, a patroa fez umas panquecas pro jantar também. Panquecas aqui sao doces. Comi a minha com Nuttela, hmm. Arrumei a cozinha e subi!
Acho que é isso, se eu lembrar de mais alguma coisa, falo pra vcs outro dia!
Saudades
Dé
Mas acho que é a saudade MUITO FORTE que comeca a bater, tudo deixa de ser total novidade e conto de fadas e comeca a ser um ´real world´ (mundo real). E também, é coisa de mulher, a gente se sente meio estranha uma vez por mês, se é que me entende :P
Hoje a aula foi bem divertida, meio que fizemos uma ´dancinha´, e tem pessoas muito legais na sala.
A tal da Canadense apareceu hoje, pediu desculpas pq na verdade elas nao me esperaram quando marcaram comigo de sair (e naquela noite ela tinha me dito no facebook que tinham me esperado uns 15 minutos lá e talz, uma complicacao que só), ela parecia bastante arrependida, me deu o celular dela e falou pra eu ligar pra gente fazer alguma coisa! Mas é claro que nem vou ligar, se elas nao quiseram minha companhia aquele dia, nao vao querer em outra ocasiao... Óbvio! Mas tá, faco outras amizades, a Alemanha é grande! Sempre encontro e converso pelos corredores da escola, aquelas meninas que conheci no ponto de ônibus, no segundo dia de aula. Elas sao divertidas!
Bom, mudando de assunto... GANHEI FLORES HOJE!
Mas, nao, nao foi de um alemao gato que me chamou pra sair!
Na verdade, foi da Rose! A mulher louca que conheci no meu primeiro ´passeio´ por Breitenborn! o.O Sempre a encontro no ônibus, vindo pra cá! Hoje fui pro ´centro comercial´ aqui em Lieblos, e quando fui pegar o ônibus, lá estava ela! E me deu um presente, um anjinho numa caixinha... Tenho medo daqueles tipos de anjos, mas tudo bem, foi presente. Daí ela me disse que comprou flores (rosas vermelhas) pra uma outra mulher que ela sempre encontra no ônibus e que a convidou pra almocar um dia desses. Como ela nao estava no ônibus, ela me deu as flores, nao tive como nao aceitar... :X Um dia desses ela disse que minhas sobrancelhas soa lindas o.O E ainda, outro dia me convidou pra tomar café na casa dela. Ela é daquelas pessoas que têm problemas mentais. Eu devo ser uma grande amiga pra ela, porque dou bola e converso com ela. Devo ser uma das únicas. Entao, tá.
Bom, outra coisa boa que aconteceu hoje!
A Briggita, da minha sala de alemao, me deu uns cartoesinhos que ela ganhou no McDonalds que ganha desconto nos lanches pedidos! Ganhei vários! E hoje nao deu outra, fui no Mc almocar! Ai que delícia, eu tava bem pra baixo, e fiquei totalmente melhor! Incrível!
O Mc daqui é basicamente a mesma coisa. Só que tem um molho diferente que vem separado, meio agridoce, que é até gostoso. Eu sou suspeita pra falar, porque nao gosto de doce e salgado juntos, mas até que ficou bom! Ainda tenho muitos cartoesinhos, mas nao posso sair gastando meu dinheiro só em Mc xD, gostaria, mas nao posso huhu.
Bom, cheguei em casa, passei umas roupas, fiz jantar, fiz uns mini bolinhos pro Geburtstag Party (Festa de Aniversário) da Madi. Ficaram muito fofos! Tiro foto pra vcs! Fiz jantar, a patroa fez umas panquecas pro jantar também. Panquecas aqui sao doces. Comi a minha com Nuttela, hmm. Arrumei a cozinha e subi!
Acho que é isso, se eu lembrar de mais alguma coisa, falo pra vcs outro dia!
Saudades
Dé
segunda-feira, 8 de novembro de 2010
Novos coleguinhas
Hoje comecou o novo curso de alemao! Terminei o A 1.1 na sexta passada e hoje comecou o A 1.2! 19 alunos na minha sala agora, entraram mais 5 pessoas diferentes, um homem e uma mulher da Turquia, uma milher da Sérvia, uma da Mongólia e um homem que até agora nao entendi da onde ele é! o.O
Foi bem divertida a aula de hoje, rimos bastante e revisamos umas coisas das aulas passadas! E já fiz amizade com a menina da Mongólia! Bem legal ela até!
Fui buscar os ´terroristas´ como o próprio pai chama, na escola, brinquei um pouco com eles, ajudei a Sophie nas costuras dela, dei banho nas criancas, preparamos e jantar e arrumei a cozinha.
Conversei um pouco com os patroes e vim pro quarto, vou dormir agora porque to cansada e amanha é cedo!
Bom, no resto, o dia foi normal, nada de muito diferente...
Post pequeno esse né?
Nao sei quando poderei escrever de novo, amanha vou tentar procurar um notebook pra mim, aí poderei ficar on!
Estou saudosa hoje, entao...
SAUDADES FAMÍLIA, AMIGOS!
Foi bem divertida a aula de hoje, rimos bastante e revisamos umas coisas das aulas passadas! E já fiz amizade com a menina da Mongólia! Bem legal ela até!
Fui buscar os ´terroristas´ como o próprio pai chama, na escola, brinquei um pouco com eles, ajudei a Sophie nas costuras dela, dei banho nas criancas, preparamos e jantar e arrumei a cozinha.
Conversei um pouco com os patroes e vim pro quarto, vou dormir agora porque to cansada e amanha é cedo!
Bom, no resto, o dia foi normal, nada de muito diferente...
Post pequeno esse né?
Nao sei quando poderei escrever de novo, amanha vou tentar procurar um notebook pra mim, aí poderei ficar on!
Estou saudosa hoje, entao...
SAUDADES FAMÍLIA, AMIGOS!
domingo, 7 de novembro de 2010
Domingao!
Hoje o dia já foi um pouco mais desafiador (foi uma palavra ´bonita´ que achei pra difícil).
Os pequenos resolveram acordar 7:15h hoje! Esse é o problema de colocá-los cedo na cama! Dei o café da manha, brincaram a manha toda lá em cima e fiz o almoco. Um parto fazê-los comer, sao bem enjoadinhos pra qualquer coisa diferente que tenha no prato, nao comeram o ´molho´ que fiz, só o macarrao! E lanche da tarde também, o que eu fiz nao gostaram, tive que fazer outra coisa, mas agora fiz um pudim pra eles, daí nao tem como errar, eles adoram! E acho que a experiência da chuva ontem nao foi boa pra eles, porque hoje nao quizeram sair de casa! Fcaram brincando e vendo TV.
Acho que os patroes chegam de noite, já que demora umas 8 horas de carro daqui até Hamburg, e eles provavelmente sairam de lá de tarde!
Enquanto eles viam tv, consegui ver os 3 primeiros episódeos do 24 horas no pc! Mas tava sem som, realmente nao sei pq, entao tive que colocar legenda! E tinha em português de Portugal! Foi bem interessante!
Bom, ainda tem o banho, o jantar e a hora de dormir! Vamos ver como será!
Consegui fazer umas tarefas de alemao, já contei que terminei o curso A 1.1? Segunda comeca o segundo curso, o A 1.2, mais 5 pessoas entrarao na nossa sala! Tomara que sejam legais :D
Até a próxima, coleguinhas!
At
Os pequenos resolveram acordar 7:15h hoje! Esse é o problema de colocá-los cedo na cama! Dei o café da manha, brincaram a manha toda lá em cima e fiz o almoco. Um parto fazê-los comer, sao bem enjoadinhos pra qualquer coisa diferente que tenha no prato, nao comeram o ´molho´ que fiz, só o macarrao! E lanche da tarde também, o que eu fiz nao gostaram, tive que fazer outra coisa, mas agora fiz um pudim pra eles, daí nao tem como errar, eles adoram! E acho que a experiência da chuva ontem nao foi boa pra eles, porque hoje nao quizeram sair de casa! Fcaram brincando e vendo TV.
Acho que os patroes chegam de noite, já que demora umas 8 horas de carro daqui até Hamburg, e eles provavelmente sairam de lá de tarde!
Enquanto eles viam tv, consegui ver os 3 primeiros episódeos do 24 horas no pc! Mas tava sem som, realmente nao sei pq, entao tive que colocar legenda! E tinha em português de Portugal! Foi bem interessante!
Bom, ainda tem o banho, o jantar e a hora de dormir! Vamos ver como será!
Consegui fazer umas tarefas de alemao, já contei que terminei o curso A 1.1? Segunda comeca o segundo curso, o A 1.2, mais 5 pessoas entrarao na nossa sala! Tomara que sejam legais :D
Até a próxima, coleguinhas!
At
sábado, 6 de novembro de 2010
Muito trabalho!
Essas criancas me surpreendem!
Ontem busquei Tassilo na creche, brincamos lá fora até umas 17:30h, entramos, ele comeu uma fruta sem reclamar (o que geralmente tem que implorar pra ele comer) depois um lanchinho, brincou um pouco e depois PEDIU pra tomar banho! o.O Madeleine chegou depois, assei uma pizza pro jantar e a Madi pediu pra tomar banho pra irem dormir!
Eu nao sei o que o patrao falou pra eles, mas adiantou muito! Achei que ia ser super difícil fazer eles tomarem banho, comer e tal... De tao fofos que eles estavam, falei que quando eles acordassem, era pra eles baterem lá no meu quarto e me acordar também! Me arrependi! Às 7:30h da manha Ouvi batidinhas na minha porta! hahaha
Tomamos café da manha, e subimos pro ´quarto de brincar´ onde fica também o ferro pra passar roupa, passei mais duas bacias de roupa!!! E depois fiz almoco! Tiramos um cochilo :P e depois levei os dois pra um parquinho aqui perto, pra eles poderem brincar um pouco fora de casa! Tava meio garoandinho, e depois de um tempo que estávamos lá, comecou a chover forte! Voltamos pra casa, eles tomaram banho, assistiram um pouco de tv enquanto eu fazia o jantar. Jantamos e agora eles foram pra cama! Fora que durante o dia fiz algumas outras coisas da casa, tipo tirar OS lixos, cuidar do coelho, etc. Foi um dia cheio! Mas bem legal, já que eles foram bem obedientes e queridos! Vou até fazer um pudim pra eles amanha. :P
Vamos ver se continuarao queridos assim amanha!
Achei aqui o box da primeira temporada do 24 horas! To louca pra rever! Mas com eles aqui nao dá, eles só querem ver desenho e Ice Age drei!
Bom, é isso, meus amigos!
Até a próxima!
Beijo, beijo!
Ontem busquei Tassilo na creche, brincamos lá fora até umas 17:30h, entramos, ele comeu uma fruta sem reclamar (o que geralmente tem que implorar pra ele comer) depois um lanchinho, brincou um pouco e depois PEDIU pra tomar banho! o.O Madeleine chegou depois, assei uma pizza pro jantar e a Madi pediu pra tomar banho pra irem dormir!
Eu nao sei o que o patrao falou pra eles, mas adiantou muito! Achei que ia ser super difícil fazer eles tomarem banho, comer e tal... De tao fofos que eles estavam, falei que quando eles acordassem, era pra eles baterem lá no meu quarto e me acordar também! Me arrependi! Às 7:30h da manha Ouvi batidinhas na minha porta! hahaha
Tomamos café da manha, e subimos pro ´quarto de brincar´ onde fica também o ferro pra passar roupa, passei mais duas bacias de roupa!!! E depois fiz almoco! Tiramos um cochilo :P e depois levei os dois pra um parquinho aqui perto, pra eles poderem brincar um pouco fora de casa! Tava meio garoandinho, e depois de um tempo que estávamos lá, comecou a chover forte! Voltamos pra casa, eles tomaram banho, assistiram um pouco de tv enquanto eu fazia o jantar. Jantamos e agora eles foram pra cama! Fora que durante o dia fiz algumas outras coisas da casa, tipo tirar OS lixos, cuidar do coelho, etc. Foi um dia cheio! Mas bem legal, já que eles foram bem obedientes e queridos! Vou até fazer um pudim pra eles amanha. :P
Vamos ver se continuarao queridos assim amanha!
Achei aqui o box da primeira temporada do 24 horas! To louca pra rever! Mas com eles aqui nao dá, eles só querem ver desenho e Ice Age drei!
Bom, é isso, meus amigos!
Até a próxima!
Beijo, beijo!
sexta-feira, 5 de novembro de 2010
Frustracao
Bom, estou frustrada hoje... Combinei de jantar em Gelnhausen ontem a noite com a Anna (a canadense do curso de alemao) e mais 2 meninas que também sao au pairs aqui na Alemanha. Fui antes da hora marcada, esperei, esperei, esperei e esperei e nada! Ninguém apareceu! Fiquei muito brava! Mas agora, só estou frustrada. Que droga!
Mas tá, ontem foi minha folga! Dormi de tarde, arrumei umas coisinhas, peguei minha carterinha do ônibus! Agora tenho a carterinha! Até que enfim!
Hoje os patroes foram viajar para Hamburg! E vai ser meu primeiro final de semana sozinha com as criancas... Ou vai ser bem incrível! Ou vai ser terrível! Eu acho que vai ser a segunda opcao, um exemplo disso eu já tive no primeiro banho! Entao, SE eu sobreviver, eu conto pra vcs como foi!
No mais, tudo normal... Aulas todas as manhas! E sempre ando por aí pra conhecer uma pouco mais de Gelnhausen e Gründau! Tenho achado umas coisas muito interessantes, mas tenho tirado foto de tudo, entao, quando eu puder colocar mais fotos no orkut, vocês também verao!
Nao vou escrever mais nada, porque eu já escrevi 2 textos pra colocar aqui e os dois derao erro, já cansei de escrever aqui!
Beijo!
Saudades do Brasil!
Mas tá, ontem foi minha folga! Dormi de tarde, arrumei umas coisinhas, peguei minha carterinha do ônibus! Agora tenho a carterinha! Até que enfim!
Hoje os patroes foram viajar para Hamburg! E vai ser meu primeiro final de semana sozinha com as criancas... Ou vai ser bem incrível! Ou vai ser terrível! Eu acho que vai ser a segunda opcao, um exemplo disso eu já tive no primeiro banho! Entao, SE eu sobreviver, eu conto pra vcs como foi!
No mais, tudo normal... Aulas todas as manhas! E sempre ando por aí pra conhecer uma pouco mais de Gelnhausen e Gründau! Tenho achado umas coisas muito interessantes, mas tenho tirado foto de tudo, entao, quando eu puder colocar mais fotos no orkut, vocês também verao!
Nao vou escrever mais nada, porque eu já escrevi 2 textos pra colocar aqui e os dois derao erro, já cansei de escrever aqui!
Beijo!
Saudades do Brasil!
quarta-feira, 3 de novembro de 2010
Bülgen!
Ontem fui dormir com o pensamento livre e fazendo planos pra essa tarde, já que eu nao tinha mais roupa pra passar nem nada prea fazer, além das criancas... Fui dormir, acordei, normal, fui pra aula. Voltei mais cedo e quando cheguei em casa, conversei um pouco com a patroa e ela me disse que eu nao tinha passado toda a roupa e tal. Nem entendi, porque tudo o que tava lá pra eu passar, eu passei. Quando fui ver, tinha mais 3 BACIAS DE ROUPA PRA PASSAR!!!! 3, minha gente! E tavam super cheias! Fora mais algumas no varal de baixo e outras no varal de cima!!!
Resultado? Comecei a passar roupa às 14:00 h e terminei às 6:15 h! Estou podre e nao quero mais ver roupa na minha frente! Só que acabei de lembrar que agora as MINHAS roupas estao lá embaixo no varal pra eu pegar e passar! Me sinto indisposta, dolorida e com dor de cabeca... Entao nao sei o que farei, porque estou ficando sem roupa limpa já :P De certo que terei que deixar tudo de lado e buscar minhas roupas.
Passei tudo a roupa dos patroes, fui jantar, comi um sanduíche, já que hoje é niver da Madi! 6 anos e os avós vieram jantar com ela.
E pra quem nao entender o título aí vai uma aulinha de alemao ´bülgen é passar roupa´ :P!
Coloquei os dois na cama, Tassilo foi uma beleza, escovou dentinho, trocou de roupa, um amor! Mas era pra dar banho na menina, mas ela ficou reinando, miando na cama dela e nao me deu chance, a mae dela chegou e daí sim, foi que é uma beleza. Aff!
Terminei meu expediente por hoje... Acho que amanha terei folga, já que conheci duas au pars e elas me convidaram pra sair amanha a noite! Uhul! A patroa se surpreendeu com a rapidez das amizades que fiz aqui! ;)
Hoje é meu niver também! 2 semanas na Deutschland! Sinto que meu alemao já flui mais facilmente, durante a aula pelo menos! Sei falar horas em alemao já :P
E a vida continua!
E a Dilma ganhou é?? Ai, que decepcao, poxa vida!
Até a próxima, queridos amigos s2!
huhu
Resultado? Comecei a passar roupa às 14:00 h e terminei às 6:15 h! Estou podre e nao quero mais ver roupa na minha frente! Só que acabei de lembrar que agora as MINHAS roupas estao lá embaixo no varal pra eu pegar e passar! Me sinto indisposta, dolorida e com dor de cabeca... Entao nao sei o que farei, porque estou ficando sem roupa limpa já :P De certo que terei que deixar tudo de lado e buscar minhas roupas.
Passei tudo a roupa dos patroes, fui jantar, comi um sanduíche, já que hoje é niver da Madi! 6 anos e os avós vieram jantar com ela.
E pra quem nao entender o título aí vai uma aulinha de alemao ´bülgen é passar roupa´ :P!
Coloquei os dois na cama, Tassilo foi uma beleza, escovou dentinho, trocou de roupa, um amor! Mas era pra dar banho na menina, mas ela ficou reinando, miando na cama dela e nao me deu chance, a mae dela chegou e daí sim, foi que é uma beleza. Aff!
Terminei meu expediente por hoje... Acho que amanha terei folga, já que conheci duas au pars e elas me convidaram pra sair amanha a noite! Uhul! A patroa se surpreendeu com a rapidez das amizades que fiz aqui! ;)
Hoje é meu niver também! 2 semanas na Deutschland! Sinto que meu alemao já flui mais facilmente, durante a aula pelo menos! Sei falar horas em alemao já :P
E a vida continua!
E a Dilma ganhou é?? Ai, que decepcao, poxa vida!
Até a próxima, queridos amigos s2!
huhu
terça-feira, 2 de novembro de 2010
Motivacao!
Essa é a palavra pra hoje!
Fizemos a viagem de volta pra ´casa´ (todos vieram super dormindo, menos a patroa que veio dirigindo), chegamos pelas 10:00 h, ajudei a tirar as malas do carro, comecando a fazer um friozinho, fui direto pra cama, tinha que acordar cedo pra aula no próximo dia.
Acordei uns 10 minutos depois do horário normal, preguica demais. Fui pra ´schule´ de novo, nem tá tao frio, mas o bom é que agora eu saio de casa e tá claro já, antes saía de noite ainda...
Cheguei na escola, todos queriam saber o que tinha acontecido, por eu nao ter ido pra aula ontem, huhu, que preocupados comigo :P Quando comecou a aula tive que falar (em alemao) como tinha sido o final de semana na Bélgica e eu falei as palavras que eu já sabia pra definir meu dedo ´mein fingern ist capute´ (meu dedo está quebrado) hahah acho tao engracada essa palavra ´capute´ mas eles usam sempre, pra tudo, é também um tipo de expressao.
Depois da aula fui pra Gelnshausen pra finalmente comprar meus livros, e outros materiais... Todo mundo aqui fala inglês, é interessante... Atendentes da ´loja de buch´, antendentes de papelarias e padarias, todos falam inglês. Aí fica difícil pra praticar, mas depois que peguei meus livros, já no ônibus fiz algumas tarefas, alguns exercícios, os que eu sabia, pelo menos.
Cheguei em casa e peguei os papéis e tudo mais pra ir finalmente fazer a carterinha do ônibus! Finalmene estava aberto e a mulher de lá, também falava inglês! A carteirinha ficará pronta em 2 dias, mas hoje eu nem precisei pagar a passagem de volta, os motoristas nem olham pra você entrando no ônibus, é só entrar e pronto. Nem paguei xD Como diz aquela música, ´malandro é malandro, mané é mané´ :P.
Bom, depois a patroa saiu, fiquei no meu quarto estudando mais alemao, até dar a hora de buscar o pequeno, só ele, já que a menina estava na aula de natacao! O Tassilo veio pra casa tao conversador, e eu arriscando meu pequeno vocaulário com ele. O assunto era sobre fußball, disso entendo (nao muito, mas pelo menos mais do que ele ;) huhu), incrívelmente ele comeu a banana que eu dei pra ele, sem reclamar, e depois um pouco de sucrilhos. A patroa chegou com algumas compras, e tive que fazer mais um bolo, já que amanha é aniversário da Madi, e a patroa quer levar uns bolinhos decorados pra creche e fazer uma festinha lá!
Dei banho no Tassilo, coloquei pijama, e eles desceu, sem maiores aborrecimentos :P Ele é MUITO engracado! O jeito que ele fala, que ele anda, TUDO! Rio demais com ele!
Passei um pouco de roupa antes do jantar e coloquei umas roupas minhas pra lavar, agora terei que esperar a patroa desocupar os varaisinhos móveis que ela tem aqui cheio de roupa deles pra depois eu colocar a minha roupa pra secar. Ou seja, só amanha, depois que eu voltar. Espero que minha roupa nao apodreca até lá!
Jantamos, e só pra variar, lembraram mais uma vez da palavra ´chulé´! É incrível como eles gostaram dessa palavra, até os patroes estao falando e lembrando sempre! Eu devia ter ensinado algo como ´amor, paz´ e nao chulé xD
Enfim, estou SUPER MOTIVADA pra aprender alemao agora, uma vez que tenho meus livros e consigo ler as palavras, já que aprendo mais facilmente lendo e vendo a escrita!
E meu dedo? Tá dolorido, mas acho que tá no lugar e nao tá inxado, roxo ou coisa assim!
Bom, por hoje é só, coleguinhas!
Beijo me liga ;)
Fizemos a viagem de volta pra ´casa´ (todos vieram super dormindo, menos a patroa que veio dirigindo), chegamos pelas 10:00 h, ajudei a tirar as malas do carro, comecando a fazer um friozinho, fui direto pra cama, tinha que acordar cedo pra aula no próximo dia.
Acordei uns 10 minutos depois do horário normal, preguica demais. Fui pra ´schule´ de novo, nem tá tao frio, mas o bom é que agora eu saio de casa e tá claro já, antes saía de noite ainda...
Cheguei na escola, todos queriam saber o que tinha acontecido, por eu nao ter ido pra aula ontem, huhu, que preocupados comigo :P Quando comecou a aula tive que falar (em alemao) como tinha sido o final de semana na Bélgica e eu falei as palavras que eu já sabia pra definir meu dedo ´mein fingern ist capute´ (meu dedo está quebrado) hahah acho tao engracada essa palavra ´capute´ mas eles usam sempre, pra tudo, é também um tipo de expressao.
Depois da aula fui pra Gelnshausen pra finalmente comprar meus livros, e outros materiais... Todo mundo aqui fala inglês, é interessante... Atendentes da ´loja de buch´, antendentes de papelarias e padarias, todos falam inglês. Aí fica difícil pra praticar, mas depois que peguei meus livros, já no ônibus fiz algumas tarefas, alguns exercícios, os que eu sabia, pelo menos.
Cheguei em casa e peguei os papéis e tudo mais pra ir finalmente fazer a carterinha do ônibus! Finalmene estava aberto e a mulher de lá, também falava inglês! A carteirinha ficará pronta em 2 dias, mas hoje eu nem precisei pagar a passagem de volta, os motoristas nem olham pra você entrando no ônibus, é só entrar e pronto. Nem paguei xD Como diz aquela música, ´malandro é malandro, mané é mané´ :P.
Bom, depois a patroa saiu, fiquei no meu quarto estudando mais alemao, até dar a hora de buscar o pequeno, só ele, já que a menina estava na aula de natacao! O Tassilo veio pra casa tao conversador, e eu arriscando meu pequeno vocaulário com ele. O assunto era sobre fußball, disso entendo (nao muito, mas pelo menos mais do que ele ;) huhu), incrívelmente ele comeu a banana que eu dei pra ele, sem reclamar, e depois um pouco de sucrilhos. A patroa chegou com algumas compras, e tive que fazer mais um bolo, já que amanha é aniversário da Madi, e a patroa quer levar uns bolinhos decorados pra creche e fazer uma festinha lá!
Dei banho no Tassilo, coloquei pijama, e eles desceu, sem maiores aborrecimentos :P Ele é MUITO engracado! O jeito que ele fala, que ele anda, TUDO! Rio demais com ele!
Passei um pouco de roupa antes do jantar e coloquei umas roupas minhas pra lavar, agora terei que esperar a patroa desocupar os varaisinhos móveis que ela tem aqui cheio de roupa deles pra depois eu colocar a minha roupa pra secar. Ou seja, só amanha, depois que eu voltar. Espero que minha roupa nao apodreca até lá!
Jantamos, e só pra variar, lembraram mais uma vez da palavra ´chulé´! É incrível como eles gostaram dessa palavra, até os patroes estao falando e lembrando sempre! Eu devia ter ensinado algo como ´amor, paz´ e nao chulé xD
Enfim, estou SUPER MOTIVADA pra aprender alemao agora, uma vez que tenho meus livros e consigo ler as palavras, já que aprendo mais facilmente lendo e vendo a escrita!
E meu dedo? Tá dolorido, mas acho que tá no lugar e nao tá inxado, roxo ou coisa assim!
Bom, por hoje é só, coleguinhas!
Beijo me liga ;)
segunda-feira, 1 de novembro de 2010
Ai...
Acordei às 8:00 h hoje de novo, tomei café sozinha porque todos tinham ido caçar de novo... Eles caçam Javalis e uns veados de 3 pontas no chifre, nao sei o nome desses bichos. Fomos dar um passeio, eu patroa, criancas e um primo deles aqui de 11 anos, fomos de quadriciculo e foi o menino de 11 anos quem dirigiu :X
Foi super legal, fomos no meio da floresta até chegar na casa de uma das primas da patroa. Ficamos por lá, andamos pelo rio que eles esvaziaram, e quando fui subir de novo no quadriciculo... Destronquei meu dedao da mao direita! DÓI PRA CARAMBA!!!!!
Cheguei de volta na casa, fui tomar banho, porque tava mais suja que porco enlamaçado! E percebi que TUDO fica mais difícil quando alguma parte do corpo tá machucada. Coloquei gelo na mao e passei a tarde inteira assistindo a primeira temporada de Grey's Anatomy. Peguei gosto pela coisa, quero assistir as outras temporadas. Infelizmente nao assisti até o final, porque as criancas comecaram a chegar e tudo mais, bagunca e barulho, e 'era muito forte pras criancas'.
Comi duas torradas e agora estou esperando eles se agilizarem pra voltarmos pra Alemanha!
Se amanha o dedo nao estiver melhor, terei que ir pro hospital... Mas to pensando aqui, se destronquei o dedo, será que terei que colocá-lo no lugar de volta? Vai doer :X
Bom, até mais, blogueiros!
Saudades do Brasil...
As pessoas aí sao bem mais acolhedoras com os estrangeiros/desconhecidos; dica!
Foi super legal, fomos no meio da floresta até chegar na casa de uma das primas da patroa. Ficamos por lá, andamos pelo rio que eles esvaziaram, e quando fui subir de novo no quadriciculo... Destronquei meu dedao da mao direita! DÓI PRA CARAMBA!!!!!
Cheguei de volta na casa, fui tomar banho, porque tava mais suja que porco enlamaçado! E percebi que TUDO fica mais difícil quando alguma parte do corpo tá machucada. Coloquei gelo na mao e passei a tarde inteira assistindo a primeira temporada de Grey's Anatomy. Peguei gosto pela coisa, quero assistir as outras temporadas. Infelizmente nao assisti até o final, porque as criancas comecaram a chegar e tudo mais, bagunca e barulho, e 'era muito forte pras criancas'.
Comi duas torradas e agora estou esperando eles se agilizarem pra voltarmos pra Alemanha!
Se amanha o dedo nao estiver melhor, terei que ir pro hospital... Mas to pensando aqui, se destronquei o dedo, será que terei que colocá-lo no lugar de volta? Vai doer :X
Bom, até mais, blogueiros!
Saudades do Brasil...
As pessoas aí sao bem mais acolhedoras com os estrangeiros/desconhecidos; dica!
Assinar:
Postagens (Atom)